49、049(5/5)
「让我再看看你想做什么吧。」
价值几十万日元的连衣裙被随意扔进垃圾篓里。
奢侈品的泛滥化本来就是资本的谎言,是除了金钱是真实外的荒谬。所以,如果不能穿了,丢掉的也只是‘金钱’而已,仅仅只是不具有排他性的一件物品。
「不过,可能会让你失望。」
因为里绘未来追求的从来不是平等,而是「凌驾」。
毕竟,如果尽力追求的居然只是‘平等’对话的权利,未免太显得荒诞滑稽。
指尖抚上那颗旋涡状的纽扣。
少女的脸上重新挂起亲近而温和的笑容,尖利的虎牙安静地隐藏在柔软的唇瓣下。
「一定、一定、会让你失望。」
作者有话要说:章节提要和文中出现的歌是ava
max的《sweet
but
a
psycho》,毕竟经典的小h歌了哈哈
文中对歌词的翻译我自己搞的意译,不是直译。
这歌里还有一句
she’ll
kiss
your
neck
with
no
emotion
她毫无带着感情亲吻你的脖子
when
she’s
mean,
you
know
you
love
it
当她变得刻薄时,你却更加喜欢
感谢投出手榴弹的小天使:盼君归
1个;
感谢投出地雷的小天使:西瓜番茄酸奶
1个;
感谢灌溉营养液的小天使:禾当
15瓶;陆含衣
11瓶;innocent
8瓶;
2("被困于掌心的最强");