第 58 章 标题（1/2）

傅庭安的生日过得和往年差别不大，因为谢平殊有晚自习，索性把家庭聚餐提前到了中午。

谢平殊一大早从书房里翻出谢爸收藏的摄影机，架在客厅里，接通电源，开启自动录像。

录像从早上九点整开始，一帧连一帧地记录下谢平殊穿着绿恐龙围裙，多次出入厨房的场景。

谢妈在一旁打下手，视频通话里的谢爸则远程炫耀着朋友刚送他的精品红酒。

“下次带回来，让庭安陪我好好喝一场。”

谢妈笑骂他谢平殊切着菜，闻言不禁打了个寒颤。

录像里出现傅庭安的身影，他从卧室里出来，懵懵然地望了一眼相机，意识到今天的日子后才挺直腰背，转进卫生间洗漱。

从“完全没睡饱”到“精神抖擞”的状态切换，傅庭安大概用了十秒才反应过来。

谢平殊偷眼看他走出卫生间，严肃地板着脸，有意绕开镜头走来厨房：“需要我帮忙吗？”

“行啊，”谢平殊把手里圆润的大蒜递过去，“剥蒜吗？”

傅庭安回以皱眉。

谢平殊笑得不行，趁谢妈没注意，佯作洗葱走近了傅庭安几步。

没等傅庭安避开，谢平殊已经贴近傅庭安，用屁股做作地挤开他，低声道：“你去看傅阿姨刚送到的礼物吧，在客厅，太沉了。”

-

傅婷每年的生日礼物都会附上一封长长的书信，谢平殊曾以为是什么爱在心头口难开的母子情深，前几年侥幸一看，全英文。

谢平殊是连夜扛着拍照翻译看的信。

看完高血压就快发了，通篇上千词，一个表关心表担忧表思念的动词都没有。

今年也不例外，随包裹同到的有几张明信片和一封书信。

谢平殊瞄一眼，有一说一，清秀娟丽，比傅庭安的字儿漂亮一百倍。

傅庭安戴上眼镜，把信带去了客厅，谢妈也回卧室给傅阿姨回消息，厨房里便只剩谢平殊一人看火。

谢平殊耐不住寂寞，扬声问：“礼物是什么啊？”

“西装。”为了满足他的好奇心，傅庭安破例在客厅里拆了礼物，抽出一只精美的礼品盒，打开看了一眼，“和领带。”

按照学制计算，他没有继续深造的计划，即将从象牙塔里毕业，这套西装的确是正适合的礼物。

谢平殊关小了火，壮着狗胆凑过来看他手里的信。

或许真的是他英语有所进步，或者傅阿姨这次写的信足够通俗易懂，谢平殊发现自己居然认识近半数的单词。

太励志了，中西跨文化交流的桥梁必须由我亲自搬砖。

“能看懂？”

谢平殊抬眼，愤愤：“小瞧我？我还能翻译。”

傅庭安抬抬下巴：“来。”

谢平殊哽了半晌，硬着头皮接过信纸，准备清清嗓子开始胡诌，听傅庭安继续补充：“假如你是傅庭安的好友李华，傅庭安不懂英语，请你代为回信，回复她在信里提出的几个问题，并告诉她下次写信用中文，傅庭安懒得拍照翻译，最后祝她工作顺利。”

谢平殊：“......”

谢平殊：“哥，拍照翻译怎么说？”

-

傅婷的信洋洋洒洒，但都只是在给傅庭安科普现今金融圈的各种破事，以及告诫他临近毕业必须注意的事。

最后问，近日发表的论文她已看过，水平不如从前，是不是心思有变，不在学习上，转到玩闹去了？

其中夹杂着数不清的专业术词，据说傅婷在国外学习了法律，用词之精确之理性，谢平殊觉得自己读的哪里是家信，分明就是一封律师函。

“......这怎么回啊？”谢平殊心虚地问，“你心思真的有变，变到文综上了？”

还是我身上了？

后半句过于自恋，谢平殊不好意思说，只能先安慰道：“没事的哥，你先吃早饭，我们继续努力，你历史肯定能及格的。”

傅庭安冷笑：“我及格了能给你代考吗？”

谢平殊厚着脸皮：“你愿意铤而走险，人家当然以命相随。”

可惜傅庭安并不稀罕，一巴掌把他推开了。

谢平殊又清嗓，捧起信说：“行，我先给你翻译！”

傅庭安兴致盎然，冲他点点下巴：“来。”

谢平殊便穷举毕生所学，抑扬顿挫、声情并茂地捧读道：“吾儿，庭安。”