286.炸场（2/3）

孙波：哎~，然后找一个木头片儿，或一个竹子片儿，修成宝剑样子的，然后找没人的地方，啊~啊~啊啊~~~啊啊啊，接着捅，什么时候这两样都练好了，你就可以用真的宝剑了。

金鸣：吞真宝剑。

孙波：说是宝剑，实际上也就这么大一个匕首。

金鸣：匕首？

孙波：因为真宝剑，不行！

金鸣：怎么呢？

孙波：三尺青锋宝剑。

金鸣：一米多，你让他吞下去！

金鸣：多好啊，大街上不都这样吗？

孙波：这儿倒是下去了，后面就出来了。

金鸣：穿膛门儿了，那哪成啊！这蒙人，不成！

两人说到这里，场子所有人都是大乐。因为许多米国人知道这吞宝剑，加上这俩相声演员在那比划，台下又有专业的翻译，所以米国人一下子懂了这里面的梗。特别是说到前面进后面出的时候，这么沾着“黄”的段子，米国人可爱听了！所以一下子就都笑了。

世麟侯在后台一听观众有笑声了，就稍微松了一口气。“还好这小子没给我丢脸。”

苏布冬倒是知道这段子真正好玩的地方还没来呢，对世麟侯笑道：“师哥，不着急咱们。”

米国人这一乐，对这两相声演员的段子就认真听起来了，特别是孙波把自己伪装成气功大师，这些米国人知道kongfu，还真都信了。

金鸣：那您是…

孙波：我说了，我练气功的啊。我们练气功跟他们就不一样了，我们练气功首先需要采气，像这个月份我们就得上峨眉山了。或者上黄山、泰山，早上起来5点钟往山上一坐，四大皆空，双手合十，脑子里想的就是太阳的光，然后，采气。采完气以后就要聚气，把气聚到丹田，觉得自己丹田这有兵乓球这么大个一个气团儿，如果你有了这个感觉了，聚气就算完成了。聚气完了就是要运气了。就是要看你干什么了，，比方说要拿脑袋撞火车。

金鸣：哎呦呦，慢着慢着，不是练功，您这是玩命呢。

孙波：什么叫玩命呀，撞火车呀！然后这火车“铛铛铛铛”就走了。

金鸣：您越说越玄了？这不是玩命这是什么？火车迎面开来，脑袋撞火车头，这不是玩命嘛？

孙波：谁让你拿脑袋撞火车头来着呀！

金鸣：依着你……

孙波：撞火车尾巴呀。

金鸣：撞后头呀！

孙波：一撞那还不走，“铛铛铛铛”。

金鸣：那是得走。

这个段子一说完，米国人一听又全乐了。

“那头撞车尾，这些华夏人怎么想出来的？”

“哈哈，妈妈，这人真好玩。”也有华人小朋友跟着父母一起来听相声的。

金鸣：别说笑话行吗？

孙波：我是真会练气功。

金鸣：那您现在到什么程度了？

孙波：练到什么程度啊，咱们这个剧场叫什么？

金鸣：林肯中心。

孙波：就这剧场，如果现在我要一发功的话，“嘿！”上面这顶，“夸!”就下来了。我给你练一个……

金鸣：哎~~~等等，你想地震呐这是。

孙波：我就练到这地步了。

金鸣：小的有吗？