第115页（1/4）

傅居言不由得庆幸自己当初入手的时候除了古装版，现代简体翻译版也同样入手了一套，要不然这么一通下来，他还要在脑子里将华国的繁体字和现代简体字转换一番。

让他郁闷的是，华国繁体与这个世界的通用字体虽然大体一致，但个别字上还是有差别的，这就断了他直接将繁体版送给安夫子他们的想法。没办法只能他读一遍让葛正修写了。

也幸亏葛正修对写字没有什么抵触情绪，就陪着他一本一本翻译了过来，当然关于事后的赔偿问题就不可避免了。不过债多不压身，左右葛正修不敢对他的小菊花做些什么，傅居言也就由他去了。

翻译完了以后，再用细绳装订，这才算真的大功告成了。

因为总要往华曲跑，又不好一直借于平里正他们的牛车，所以他们也买了一辆牛车，村里人经过龚家和葛家的事，轻易不敢再嚼他们的舌根，傅居言他们这一趟趟的往来华曲村里，村里人也基本要麻木到免疫了。并且对傅居言他们从心里感到敬畏，毕竟能和洪起学院的夫子交好，又结识了华曲县上的两位大掌柜，和他们作对的龚家和葛家也因为听起来很不可思议的事情受到了毁灭性的打击，谁都不是傻子，葛正修一家风头正盛，无冤无仇，就因为心里那点微妙的不舒服，他们何苦撞上去找事？

如葛正书一样，将嫉恨付诸行动的人毕竟是少数。